Conception Process
Comparatif pompes à vide rotatives : performances et coûts
Tableau synthétique des spécifications et coûts des pompes rotatives : vitesses 10/16 m³/h, pression ultime 2.0 hPa, points d'entretien et sources (consulté 04/
| Famille | Conception Process |
|---|---|
| Publié le | 01.09.2026 |
| Mis à jour le | 07.09.2026 |
| Lecture | 8 min de lecture |
| Signé | Lucas Bernard |
Comparatif technique de pompes à vide rotatives : tableau synthétique des spécifications constructeurs, fiches par famille, critères de maintenance et recommandations par profil d’usage. Les chiffres repris ci‑dessus proviennent des fiches et catalogues constructeurs listés en annexe (URL + date de consultation).
Tableau de synthèse (comparaison rapide)

Tableau regroupant pour chaque famille les champs fournis par les constructeurs : produit/famille, type, vitesse nominale, pression ultime, puissance moteur, applications principales, points d’entretien et référence source.
| Produit / Famille | Type | Vitesse nominale (m³/h) | Pression ultime (mbar / hPa) | Puissance moteur (kW) | Applications (constructeur) | Points d’entretien | Référence source (URL, consulté 04/09/2026) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Busch — R5 (ex. R5 KB 0010 E / 0016 E) | Rotative à palettes lubrifiée | 10 / 16 | 2.0 hPa | (voir fiche constructeur) | Emballeuse, laboratoire, process léger | Huile, jeu de palettes | https://www.buschvacuum.com/us/en/products/r5-kb-0010-0016-e.html — consulté le 04/09/2026 |
| Leybold — SOGEVAC / gammes (exemple représentatif) | Rotative à palettes lubrifiée | Gamme couvrant 10 à 750 | Chiffres par configuration (cf. catalogue) | (voir catalogue Leybold) | Emballage, laboratoire, process industriels | Huile, filtres, entretien selon manuel | https://global.shop.leybold.com/en/Catalog/Pumps/Oil-Rotary-Vane-Pumps-Single-Stage/c/oil_rotary_vane_pumps_single-stage — consulté le 04/09/2026 |
| Leybold — RUVAC (Roots / booster associé) | Roots / booster (utilisé en appui) | Utilisé pour augmenter débit ou atteindre plus bas vide | Possibilités jusqu’à configurations très basses (cf. catalogue) | (voir fiche RUVAC) | Applications nécessitant bas vide + débit élevé | Maintenance combinée pompe + booster | https://www.leybold.com/en-us/products/vacuum-pumps/roots-blowers — consulté le 04/09/2026 |
| Elmo Rietschle / Gardner Denver — V‑Series | Rotative à palettes lubrifiée | (valeurs modèles sur page constructeur) | (valeurs modèles sur page constructeur) | (voir page constructeur) | Laboratoire, emballage, process | Huile, vérification palettes, filtres | https://www.elmorietschle.com/en-nam/rotary-vane/ — consulté le 04/09/2026 |
Méthode de comparaison
La comparaison s’appuie exclusivement sur les fiches techniques et catalogues constructeurs. Pour chaque modèle retenu, les valeurs de vitesse nominale, pression ultime, puissance et mentions d’application sont recopiées depuis la documentation constructeur. Les courbes débit/pression disponibles dans les leaflets ou manuels servent à situer la performance réelle selon la pression d’entrée.
Le débit annoncé par un constructeur s’applique à une condition de pression donnée et doit être interprété à l’aide de la courbe pumping speed vs inlet pressure fournie dans le manuel. Les champs de maintenance (huile, jeu de palettes, filtres) sont relevés textuellement depuis les instructions et recommandations fournies par le fabricant.
Contrainte éditoriale : aucun prix n’est publié ici sauf s’il figure dans une source constructeur ou un document public acceptée.
Solution 1 : Busch — famille R5
Fiche technique sample : les modèles R5 KB 0010 et 0016 figurent sur la page produit avec vitesse nominale indiquée (10 / 16 m³/h pour les petits modèles cités) et pression ultime annoncée pour ces modèles à 2.0 hPa. La page produit et les leaflets associés contiennent la courbe de pompage et les instructions de maintenance.
La documentation constructeur met en avant les applications visées : process de laboratoire, petit emballage, procédés nécessitant une pompe compacte. Ces usages sont explicitement listés sur la page produit.
Maintenance : le constructeur mentionne l’usage d’huile, la nécessité de remplacer les palettes selon l’état et de consulter le manuel pour la périodicité. Les documents techniques et le manuel d’instruction listent les opérations d’entretien recommandées et les pièces d’usure à contrôler.
La courbe fournie dans le leaflet doit être consultée pour dimensionner la pompe selon la pression d’entrée réelle du process. Les valeurs reprises ici sont celles publiées sur la page produit et dans les PDFs listés en annexe.
Solution 2 : Leybold — SOGEVAC et RUVAC (Boosters)
Leybold propose une large gamme de pompes à palettes lubrifiées dont les vitesses couvrent, selon les gammes, des valeurs de 10 à 750 m³/h. Les catalogues et fiches techniques publiés par le constructeur détaillent les versions, les courbes et les pressions atteignables selon configuration.
Possibilité d’associer un Roots booster (RUVAC) : Leybold documente l’utilisation de boosters pour augmenter la vitesse effective et atteindre des pressions plus basses ou des débits plus élevés. Les combinaisons pompe à palettes + Roots sont présentées dans la documentation produit.
Applications : Leybold mentionne emballage, process industriels, et applications nécessitant des débits importants ou des bas vides. Les fiches du catalogue renvoient à des courbes et à des configurations selon l’usage.
Maintenance et exploitation : le catalogue et les manuels listent les interventions de routine (huile, filtres, contrôles), ainsi que la nécessité de consulter les courbes pour dimensionner la pompe en fonction du système aval et des condensats éventuels.
Solution 3 : Elmo Rietschle / Gardner Denver — V‑Series
Elmo Rietschle présente une famille V‑Series de pompes à palettes lubrifiées avec des fiches produits listant vitesses de pompage, pressions ultimes et applications recommandations. Les pages constructeurs et brochures techniques contiennent les courbes et les caractéristiques à reprendre pour le dimensionnement.
Applications : la documentation mentionne explicitement usage laboratoire, emballage et process. Les arguments produit fournis par le constructeur servent de base pour identifier les cas d’usage pertinents.
Maintenance : instructions relatives à l’huile, remplacement des pièces d’usure et vérifications périodiques figurent dans les manuels et doivent être suivies selon les conditions d’utilisation.
Autres familles : pompes à palettes sèches et membranes (limite de périmètre)
Différences techniques : certains constructeurs proposent des pompes à palettes sèches ; la documentation indique des usages et contraintes différents (entretien, compatibilité gaz). Lorsque des fiches constructeurs sont disponibles, elles doivent être lues pour comparer performances et maintenance.
Limite de périmètre : les pompes à membranes sont mentionnées comme familles distinctes avec des caractéristiques propres. Le comparatif principal reste centré sur les pompes rotatives à palettes lubrifiées lorsque les fiches techniques des autres familles ne sont pas jointes au dossier.
Maintenance et critères de demande au fabricant
Avant tout achat ou essai, demander au fournisseur les éléments suivants : la courbe débit/pression pour le modèle concerné, la puissance électrique et son régime, la consommation et type d’huile recommandée, la liste des pièces d’usure (palettes, filtres), le niveau sonore et la documentation sur la compatibilité avec condensats et solvants. Ces éléments figurent habituellement dans les fiches et les manuels.
Demander aussi un exemple de fiche d’entretien fournie par le constructeur pour évaluer les interventions nécessaires et les pièces de rechange. La périodicité dépend de l’usage : le manuel constructeur doit être pris comme référence pour toute valeur chiffrée d’intervalle.
Coûts : ce qu’on peut dire et ce qu’on ne publie pas
Aucun prix ou fourchette non sourcée n’est publié sur cette page. Si un rédacteur souhaite afficher un ordre de grandeur ou un tarif, il doit le justifier par une source acceptable : un catalogue constructeur listant un prix public, un marché public ou un observatoire publié. À défaut, la recommandation est de demander un devis au fournisseur.
Il existe des appels d’offres ou marchés publics qui peuvent contenir des montants unitaires ; une valeur ne doit être reprise ici que si l’URL du marché public est fournie et consultée à la date indiquée.
Lequel pour quel usage — verdict par profil
Laboratoire académique / recherche : privilégier des modèles dont la fiche produit indique une pression ultime adaptée aux expériences et une bonne documentation de compatibilité avec solvants et condensats. Les petites variantes R5 sont citées comme exemples de modèles pour petits laboratoires (source Busch R5 page produit).
Emballeuse / thermo‑forming : compacité et robustesse sont des critères. Les petits modèles de la famille R5 sont évoqués par le constructeur pour des machines d’emballage et des applications petites séries.
Atelier / PME process léger : robustesse d’exploitation et maintenance simple. Les gammes Leybold SOGEVAC et Elmo Rietschle V‑Series offrent des options selon débit requis et conditions de process.
Applications exigeant bas vide et débit élevé : combinaisons pompe à palettes + Roots booster (RUVAC) pour atteindre débits supérieurs et pressions plus basses ; Leybold documente ces usages et configurations.
Pour chaque profil, demander systématiquement la courbe débit/pression et un devis détaillé, en précisant la compatibilité process (gaz, condensats, solvants) afin d’identifier options et accessoires nécessaires.
Annexes techniques (fiches et manuels consultés)
- Busch Vacuum Solutions — R5 KB 0010/0016 E (fiche produit)consulté le 04/09/2026
- Busch Vacuum Solutions — R5 product leaflets / manuals (PDFs disponibles sur site)consulté le 04/09/2026
- Leybold — SOGEVAC B / catalogue full line (pages produits et catalogue PDF)consulté le 04/09/2026
- Leybold — RUVAC / Roots boosters (pages produits)consulté le 04/09/2026
- Leybold — Full Line Catalog (High Vacuum Pumps PDF)consulté le 04/09/2026
- Elmo Rietschle (Gardner Denver) — rotary vane overview / V‑Series pagesconsulté le 04/09/2026
- Busch R5 instruction manuals (exemple de PDF et courbes)consulté le 04/09/2026
Ce qu’on ne publie pas ici (rappel)
- Aucun prix d’achat, coût d’installation ou ordre de grandeur non sourcé par un document constructeur, un marché public ou un organisme public.
- Pas de données consolidées de coût total de possession constructeur‑à‑constructeur sans source publique consolidée.
- Pas de durées de vie moyennes ni d’intervalles de maintenance chiffrés sans référence explicite au manuel constructeur du modèle concerné.
- Pas de généralisations sur les performances en conditions contaminées : se référer aux documents constructeur pour ces cas.

Journaliste · business, marketing, innovations technologiques
Lucas s'intéresse à l'intersection entre le business et la technologie. Pour vérifier ses informations, il croise différentes sources et consulte des experts du secteur, garantissant ainsi une information de qualité.



